Niniejsza polityka opisuje, jak przetwarzamy dane osobowe w sklepie internetowym TasteTown Store („sklep”): klientów, odwiedzających, osób obdarowanych, do których wysyłamy voucher, odbiorców przesyłek i osób kontaktowych firm. Obowiązuje pod każdym adresem internetowym, pod którym prowadzimy sklep. Do zakupów w naszym poprzednim sklepie na platformie Shoptet stosuje się jego własną politykę. Przetwarzanie danych w aplikacji mobilnej TasteTown reguluje odrębna polityka prywatności aplikacji.
1. Administrator
Administratorem danych osobowych jest TasteTown s.r.o. z siedzibą pod adresem Těšetice 180, 671 61 Těšetice, Republika Czeska, IČO 21451265, wpisana do rejestru handlowego prowadzonego przez Sąd Okręgowy w Brnie (Krajský soud v Brně), sekcja C, pozycja 138964 („my”). We wszystkich sprawach dotyczących Państwa danych prosimy pisać na adres support@tastetown.store lub na adres siedziby. Nie wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych, ponieważ nie mamy takiego obowiązku.
2. Jakie dane przetwarzamy
- Dane kontaktowe i identyfikacyjne: imię i nazwisko, e-mail, telefon (obowiązkowo przy towarach fizycznych, w pozostałych przypadkach dobrowolnie).
- Dane do faktury: adres (dobrowolnie); przy zakupie na firmę, możliwym tylko po wybraniu Czech jako kraju sklepu, także nazwa firmy, IČO i DIČ.
- Dane do dostawy: wybrany punkt odbioru (w Czechach i na Słowacji punkt Z-Point lub automat Z-BOX, w Polsce Paczkomat InPost lub punkt Poczty Polskiej), ewentualnie imię i nazwisko oraz telefon innego odbiorcy.
- Dane obdarowanego: imię, e-mail, wiadomość i termin dostarczenia, które kupujący podaje przy voucherze cyfrowym.
- Dane zamówienia: produkty, ceny, status zamówienia i płatności, kody voucherów, czas akceptacji regulaminu i żądania rozpoczęcia świadczenia, źródło wizyty (punkt 3.5), wysłane e-maile i informacje o ich doręczeniu, faktury i faktury korygujące.
- Dane płatnicze: metoda płatności, status płatności, identyfikatory transakcji, a przy karcie jej marka i 4 ostatnie cyfry, które przekazuje nam Stripe. Pełnego numeru karty ani kodu zabezpieczającego nie widzimy ani nie przechowujemy; przetwarza je Stripe.
- Korespondencja: e-maile i inne wiadomości, które Państwo do nas wysyłają, w tym reklamacje.
- Odstąpienie od umowy: imię i nazwisko, e-mail, numer zamówienia, pozycje i wiadomość z formularza, czas wysłania oraz pseudonimowy odcisk adresu IP, który służy wyłącznie do ochrony formularza przed nadużyciami.
- Dane z formularza zapytania dla firm: nazwa firmy, numer identyfikacyjny, osoba kontaktowa, e-mail, telefon, liczba i rodzaj voucherów, sposób dostawy, treść zapytania i orientacyjna cena.
- Dane techniczne: adres IP, dane przeglądarki i urządzenia, wybrany kraj i język, logi serwera.
Dane otrzymujemy od Państwa. Dane obdarowanego i innego odbiorcy przesyłki mamy od kupującego, dane o płatności od Stripe, a o dostawie od Packety.
Kody voucherów tworzy i zarządza nimi system aplikacji TasteTown, który prowadzimy sami. Jeżeli coś mu przekazujemy, są to wyłącznie dane techniczne o kodzie (numer zamówienia i pozycji, długość subskrypcji, data ważności, rynek, waluta i cena), nigdy imię i nazwisko ani e-mail. Aby rozpatrzyć odstąpienie od umowy lub reklamację, sprawdzamy w nim, czy i kiedy kod został zrealizowany, i zapisujemy tę datę przy zamówieniu; innych danych konta w aplikacji nie przenosimy do sklepu. Za pomocą kodu można ustalić powiązanie między zamówieniem a kontem, na którym zrealizowano kod; korzystamy z niego wyłącznie przy odstąpieniu od umowy, reklamacji lub podejrzeniu nadużycia kodu.
3. Cele i podstawy prawne przetwarzania
3.1 Zawarcie i wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO): realizacja zamówienia, płatność, dostarczenie vouchera i towaru, obsługa klienta, odstąpienie od umowy i reklamacje. Obowiązkowe są imię i nazwisko oraz e-mail, przy towarach także telefon i punkt odbioru, a przy zakupie na firmę jej nazwa; bez nich nie można dokończyć zamówienia. Adres, IČO i DIČ są dobrowolne, ale bez ich podania nie znajdą się na fakturze.
3.2 Obowiązki prawne (art. 6 ust. 1 lit. c RODO): wystawianie i przechowywanie dokumentów podatkowych, prowadzenie księgowości oraz obowiązki wynikające z przepisów o ochronie konsumentów (na przykład potwierdzenie reklamacji lub odstąpienia).
3.3 Prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO):
- dostarczenie vouchera obdarowanemu, zamówione przez kupującego, oraz informacja dla kupującego o doręczeniu lub niedoręczeniu e-maila;
- dostarczenie przesyłki innemu odbiorcy wskazanemu przez kupującego;
- zapobieganie oszustwom i bezpieczeństwo sklepu, w tym limity chroniące przed nadużyciem formularzy;
- ochrona naszych roszczeń;
- obsługa zapytań firm oraz kontakt z osobami kontaktowymi klientów biznesowych.
3.4 Zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO): nowości i oferty wysyłamy e-mailem wyłącznie za zgodą. Sklep nie oferuje obecnie zapisu na ich otrzymywanie; gdy go zaoferuje, będzie to osobne, niezaznaczone pole, a zgodę będzie można w każdej chwili wycofać, klikając link w każdym takim e-mailu lub pisząc na adres support@tastetown.store.
3.5 Pomiar ruchu na stronie (prawnie uzasadniony interes, art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Aby ulepszać sklep i jego promocję, sami mierzymy ruch na podstawie zapisów serwera o załadowaniu stron. Nie używamy do tego plików cookies, a strona sama nie wysyła nam niczego w celu pomiaru:
- zapisujemy załadowane strony (adres bez parametrów, z wyjątkiem znaczników UTM), skąd Państwo przyszli (strona odsyłająca, znaczniki UTM i nazwa identyfikatora kliknięcia w reklamę, nigdy jego wartość), kraj, region i miasto ustalone na podstawie adresu IP, rodzaj urządzenia, system operacyjny, przeglądarkę, język i wybrany kraj sklepu;
- nie zapisujemy adresu IP. W chwili zapytania na jego podstawie, wraz z danymi przeglądarki, domeną i losową wartością dzienną, obliczamy pseudonimowy identyfikator; wartość dzienną usuwamy po 2 dniach, więc identyfikatora nie da się odwrócić ani powiązać między dniami;
- gdy dokończą Państwo zamówienie, zapisujemy przy nim źródło wizyty (kanał, źródło, kampania, strona wejścia, urządzenie, kraj) i przechowujemy je tak długo jak zamówienie;
- dane o wizytach pozostają w naszej bazie danych, nie przekazujemy ich do celów reklamowych ani innym administratorom i automatycznie usuwamy je po 25 miesiącach. W przypadku robotów, których nie potrafimy sklasyfikować, przechowujemy przez 30 dni także pełny identyfikator przeglądarki.
W każdej chwili mogą Państwo wnieść sprzeciw wobec pomiaru. Wystarczy przycisk „Nie mierz tej przeglądarki” na końcu tej strony: zapisuje w przeglądarce plik cookie tt_no_analytics i sklep przestaje obejmować Państwa w niej pomiarem. Mogą Państwo także napisać na adres support@tastetown.store, a doradzimy.
3.6 Jeżeli są Państwo obdarowanym. Państwa imię, e-mail, wiadomość i termin dostarczenia otrzymaliśmy od kupującego, który podarował Państwu voucher. Wykorzystujemy je wyłącznie po to, aby dostarczyć Państwu voucher i w razie potrzeby móc wysłać go ponownie (prawnie uzasadniony interes kupującego i nasz, art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Przechowujemy je w bazie danych sklepu, e-mail wysyła Customer.io, a kupujący widzi adres, który sam podał. Jeżeli e-maila nie da się doręczyć, kupujący się o tym dowie; w przypadku prezentu zaplanowanego na późniejszy termin dowie się także, że został doręczony. Jeżeli kupujący odstąpi od umowy, sprawdzimy, czy i kiedy kod został zrealizowany, kupujący dowie się tego z rozliczenia, a kod anulujemy. Okres przechowywania danych podaje punkt 6, a prawa z punktu 8 przysługują także Państwu. W przypadku prezentu zaplanowanego na późniejszy termin nie informujemy Państwa z wyprzedzeniem, ponieważ zniweczyłoby to niespodziankę, dla której kupujący go zamówił (art. 14 ust. 5 lit. b RODO); dlatego publikujemy te informacje tutaj, a w skrócie znajdą je Państwo w e-mailu z voucherem.
3.7 Jeżeli podają Państwo dane innej osoby. Jeżeli wskazują Państwo obdarowanego lub innego odbiorcę przesyłki, prosimy podać tylko dane potrzebne do dostarczenia i poinformować tę osobę, gdzie znajdzie niniejszą politykę, o ile nie zepsuje to niespodzianki. Z innym odbiorcą przesyłki kontaktuje się przez SMS Packeta lub przewoźnik w Polsce. My do niego nie piszemy.
3.8 Dzieci. Kod z vouchera można zrealizować wyłącznie w aplikacji TasteTown, a z niej mogą korzystać osoby, które ukończyły 18 lat (regulamin, punkt 3.3). Sklep nie jest przeznaczony dla dzieci i nie zbieramy świadomie danych dzieci. Prosimy nie wskazywać dziecka jako obdarowanego. Zgodę na informacje handlowe może wyrazić wyłącznie osoba, która ukończyła 16 lat. Jeżeli dowiedzą się Państwo, że dane przekazało nam dziecko, prosimy napisać na adres support@tastetown.store, a dane usuniemy, chyba że musimy je przechowywać z mocy prawa.
4. Komu przekazujemy dane
4.1 Podmioty przetwarzające, które przetwarzają dane na nasze polecenie na podstawie umowy powierzenia:
- Supabase Pte. Ltd. (Singapur) – baza danych sklepu; dane są przechowywane w centrum danych AWS w Sztokholmie (Szwecja).
- Vercel Inc. (USA) – hosting strony i funkcji serwerowych. Funkcje serwerowe działają w Sztokholmie (Szwecja); zapytania odbiera najbliższy węzeł światowej sieci Vercela, a dane techniczne mogą być przetwarzane także w USA. Niektóre dane eksploatacyjne (na przykład adresy IP i logi techniczne) Vercel przetwarza także jako odrębny administrator zgodnie z własną polityką (vercel.com/legal/privacy-policy).
- Peaberry Software Inc., prowadząca Customer.io (USA) – wysyłka e-maili transakcyjnych (na przykład potwierdzenia zamówień, vouchery z kodem i wiadomością, informacje o przesyłce, dostawie i płatności, zwroty pieniędzy, potwierdzenia odstąpienia i wewnętrzne powiadomienia zespołu). Dane, w tym profil odbiorcy i treść e-maili, są przechowywane w centrum danych w Belgii; e-maile rozsyła przez swojego podwykonawcę Mailgun. E-maile nie zawierają piksela śledzącego ani linków przekierowujących. Obrazy w e-mailach są ładowane z naszych serwerów, więc przy wyświetleniu e-maila serwer otrzymuje adres IP Państwa urządzenia lub dostawcy poczty e-mail; nie wykorzystujemy tego do pomiaru. Customer.io może na potrzeby swoich opcjonalnych funkcji sztucznej inteligencji przekazywać dane podwykonawcom OpenAI, Google i Anthropic, także w USA.
- Google Cloud EMEA Limited (Irlandia), usługa Google Workspace – skrzynka e-mail support@tastetown.store i wewnętrzne powiadomienia zespołu.
- dostawcy usług księgowych i podatkowych, jeżeli z nich korzystamy.
4.2 Odrębni administratorzy, którzy przetwarzają dane także we własnych celach:
- Stripe Payments Europe, Limited, One Wilton Park, Wilton Place, Dublin 2, Irlandia – obsługa płatności, faktur i faktur korygujących oraz zapobieganie oszustwom; przy niektórych czynnościach Stripe jest naszym podmiotem przetwarzającym. Polityka Stripe: stripe.com/privacy.
- Packeta Poland sp. z o.o., ul. Postępu 14, 02-676 Warszawa, KRS 0000575023, oraz spółki grupy Packeta (Zásilkovna s.r.o., Packeta Slovakia s. r. o.) jako współadministratorzy – dostawa przesyłek. Przekazujemy im imię i nazwisko odbiorcy, telefon, e-mail, ewentualnie nazwę firmy, numer zamówienia, punkt odbioru, wartość i wagę przesyłki. Polityka prywatności Packety: www.packeta.pl/rodo.
- Przy dostawie do Polski Packeta przekazuje dane odbiorcy potrzebne do doręczenia (imię i nazwisko, telefon i ewentualnie e-mail) przewoźnikowi, który doręcza przesyłkę do wybranego punktu: InPost sp. z o.o., ul. Pana Tadeusza 4, 30-727 Kraków (Paczkomaty), albo Poczta Polska S.A., ul. Rodziny Hiszpańskich 8, 00-940 Warszawa.
- Mapa punktów odbioru. Mapę obsługuje Packeta we własnym oknie ze swoich serwerów; ładuje się ona dopiero, gdy ją Państwo otworzą. Packeta otrzymuje przy tym Państwa adres IP i dane przeglądarki. Okno ładuje także usługi jej dostawców (na przykład czcionki Google, zarządzanie zgodami CookieFirst, podkłady mapowe i telemetrię Microsoft), zapisuje w przeglądarce własne identyfikatory i może wyświetlić własny pasek cookies. Jeżeli wyrażą w nim Państwo zgodę na pomiar, Packeta uruchomi także swoje narzędzia pomiarowe (na przykład Google i Microsoft Clarity). Państwa wybór na tym pasku dotyczy wyłącznie Packety. Jeżeli pozwolą Państwo przeglądarce udostępnić lokalizację, mapa użyje jej do wyszukania najbliższych punktów. Zastosowanie ma tu polityka Packety; z mapy trafia do nas tylko wybrany przez Państwa punkt odbioru.
- Państwa bank oraz dostawcy metod płatności (na przykład BLIK, Apple Pay lub Google Pay), którzy realizują płatność.
4.3 Organy publiczne, jeżeli wymaga tego prawo (na przykład urząd skarbowy lub organ nadzoru nad ochroną konsumentów).
Nie sprzedajemy Państwa danych.
5. Przekazywanie danych poza UE
Niektórzy odbiorcy mają siedzibę w USA lub w Singapurze albo zapewniają stamtąd wsparcie. Przekazywanie danych do USA odbywa się na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony (EU-US Data Privacy Framework) w przypadku certyfikowanych odbiorców (Stripe, LLC, Vercel Inc., Peaberry Software Inc., Google LLC), a zawsze także na podstawie standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską. Przekazywanie danych do Singapuru odbywa się na podstawie standardowych klauzul umownych. Na prośbę udostępnimy kopię klauzul.
6. Jak długo przechowujemy dane
- Opłacone zamówienia, korespondencja i reklamacje: przez czas trwania umowy (w tym okres, w którym można zrealizować kod, i okres subskrypcji z kodu), a następnie przez 4 lata ze względu na ewentualne roszczenia.
- Odstąpienie od umowy: tak długo jak zamówienie; odstąpienie, którego nie można przypisać do zamówienia, 4 lata od wysłania. Pseudonimowy odcisk adresu IP z formularza najwyżej 30 dni.
- Dane obdarowanego: imię i e-mail tak długo jak zamówienie, wiadomość 13 miesięcy od doręczenia. Jeżeli prezentu ostatecznie nie wyślemy, usuniemy je w ciągu 30 dni od anulowania.
- Nieopłacone i anulowane zamówienia: 90 dni od utworzenia, wraz z danymi obdarowanego.
- Zapytania firm, z których nie powstało zamówienie: 12 miesięcy od ostatniego kontaktu.
- Faktury, faktury korygujące i dokumentacja księgowa: 10 lat od końca roku, w którym nastąpiła dostawa.
- Profil odbiorcy i informacje o e-mailach w Customer.io: najwyżej 90 dni od ostatniego e-maila.
- Informacje handlowe: do wycofania zgody.
- Pomiar ruchu: 25 miesięcy; źródło wizyty przy zamówieniu tak długo jak zamówienie.
- Logi serwera, którymi zarządzamy: najwyżej 30 dni.
- Kopie zapasowe bazy danych: usunięte dane mogą w nich pozostać najwyżej 7 dni.
Stripe, Vercel i Packeta przechowują dane, które przetwarzają jako odrębni administratorzy, zgodnie z własnymi politykami. Po upływie tych okresów dane usuwamy lub anonimizujemy.
7. Pliki cookies i pamięć przeglądarki
Niniejszy punkt dotyczy stron sklepu. Na pozostałych stronach serwisu www.tastetown.app obowiązuje polityka tego serwisu.
- Plik cookie tt_market zapamiętuje kraj i walutę sklepu. Przy pierwszej wizycie ustawiamy go według kraju, z którego Państwo się łączą, lub według języka i jest ważny do zamknięcia przeglądarki. Jeżeli sami wybiorą Państwo kraj w sklepie, zapamiętamy ten wybór na 1 rok.
- Plik cookie NEXT_LOCALE zapamiętuje wybrany język (do zamknięcia przeglądarki).
- Plik cookie tt_order (ważny 24 godziny) pozwala przeglądarce, z której złożono zamówienie, pokazać kody na stronie wyświetlanej po zapłacie. Bez niego strona ta pokazuje kody tylko przez 6 godzin od złożenia zamówienia, i to każdemu, kto ma do niej link.
- Plik cookie tt_no_analytics (ważny 1 rok) jest zapisywany tylko wtedy, gdy wyłączą Państwo pomiar, a sklep rozpoznaje po nim, że nie należy obejmować Państwa pomiarem.
- Koszyk jest zapisywany w pamięci Państwa przeglądarki (localStorage, klucz tt_cart_v1), wraz z danymi obdarowanego (imię, e-mail, wiadomość), jeżeli je Państwo podadzą. Trafia do nas dopiero przy wysłaniu zamówienia. Jest usuwany, gdy w tej przeglądarce wyświetli się strona po zapłacie, lub gdy opróżnią Państwo koszyk; na współdzielonym komputerze prosimy więc opróżnić go po zakończeniu korzystania.
- Na stronie płatności Stripe używa własnych plików cookies w celu zapobiegania oszustwom, a jeżeli korzystają Państwo ze Stripe Link, także plików cookies logowania; obowiązuje polityka Stripe.
- Okno mapy punktów odbioru działa z domeny widget.packeta.com i nie należy do nas. Co i w jakim celu zapisuje, opisują punkt 4.2 i polityka Packety.
Pliki cookies tt_market, NEXT_LOCALE i tt_order oraz koszyk służą wyłącznie temu, aby sklep działał tak, jak Państwo z niego korzystają. Plik cookie tt_no_analytics zapisuje jedynie, że nie chcą Państwo być objęci pomiarem. Do pomiaru ruchu niczego nie zapisujemy na Państwa urządzeniu (punkt 3.5). Na stronach sklepu nie używamy reklamowych plików cookies i dlatego nie wyświetlamy tu paska cookies. Pasek, który może wyświetlić mapa punktów odbioru, należy do Packety i decydują w nim Państwo wyłącznie o jej narzędziach.
8. Państwa prawa
Prawo sprzeciwu. Wobec przetwarzania na podstawie prawnie uzasadnionego interesu (punkty 3.3, 3.5 i 3.6) mogą Państwo w każdej chwili wnieść sprzeciw z przyczyn związanych z Państwa szczególną sytuacją. Przetwarzanie wówczas zakończymy, chyba że wykażemy istnienie ważnych prawnie uzasadnionych podstaw albo dane będą nam potrzebne do ochrony roszczeń. Mają Państwo także prawo:
- dostępu do swoich danych i otrzymania ich kopii;
- sprostowania nieprawidłowych danych;
- usunięcia danych, jeżeli nie są nam już potrzebne lub przetwarzamy je niezgodnie z prawem (nie możemy usunąć danych, które musimy przechowywać z mocy prawa, na przykład na fakturach);
- ograniczenia przetwarzania;
- przenoszenia danych przekazanych nam na podstawie umowy lub zgody;
- wycofania zgody w dowolnym momencie, bez wpływu na wcześniejsze przetwarzanie;
- wniesienia skargi do organu nadzorczego: w Polsce jest to Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stanisława Moniuszki 1A, 00-014 Warszawa, www.uodo.gov.pl; nasz organ wiodący to czeski Úřad pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, www.uoou.gov.cz; na Słowacji Úrad na ochranu osobných údajov SR, Galvaniho 7/B, 821 04 Bratislava, www.dataprotection.gov.sk.
Na wnioski odpowiadamy niezwłocznie, najpóźniej w ciągu miesiąca; w skomplikowanych przypadkach możemy przedłużyć ten termin o kolejne 2 miesiące i poinformujemy o tym Państwa. Rozpatrzenie wniosku jest bezpłatne. Aby nie przekazać danych niewłaściwej osobie, możemy zweryfikować Państwa tożsamość, zwykle przez e-mail podany w zamówieniu lub e-mail, na który do Państwa pisaliśmy. Danych o wizytach nie potrafimy przypisać do konkretnej osoby, dlatego w ich przypadku nie zrealizujemy żądania dostępu, sprostowania ani usunięcia, jeżeli nie przekażą nam Państwo danych umożliwiających takie przypisanie (art. 11 RODO).
9. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji
Nie podejmujemy wobec Państwa zautomatyzowanych decyzji i nie profilujemy Państwa (nie oceniamy Państwa cech osobistych ani zachowania). Profil odbiorcy w Customer.io z punktu 4.1 to jedynie techniczny zapis służący do wysyłki e-maila. Stripe przy płatności automatycznie ocenia ryzyko oszustwa i może odrzucić płatność; działa przy tym jako odrębny administrator, zgodnie z własną polityką. Jeżeli tak się stanie, mogą Państwo spróbować innej metody płatności albo zwrócić się do nas lub do Stripe. Limity chroniące przed nadużyciami (na przykład liczba nieopłaconych zamówień na jeden e-mail lub liczba odstąpień dziennie) decydują jedynie o tym, czy formularz przyjmie w danej chwili kolejne żądanie; wystarczy do nas napisać, a załatwimy to ręcznie.
10. Bezpieczeństwo
Dane przesyłamy w formie szyfrowanej (HTTPS). Ze sklepu baza danych jest dostępna tylko przez interfejs chroniony tajnym kluczem i regułami dostępu; bezpośredni dostęp do bazy danych i do panelu administracyjnego mają tylko upoważnione osoby. Nie przetwarzamy pełnego numeru karty płatniczej ani jej kodu zabezpieczającego.
11. Zmiany
Możemy aktualizować niniejszą politykę. Aktualna wersja jest zawsze dostępna na tej stronie; o istotnych zmianach poinformujemy. Niniejsza polityka obowiązuje od 5 listopada 2026 r., także po przeniesieniu sklepu pod inny adres internetowy.