Tyto zásady popisují, jak zpracováváme osobní údaje v e-shopu TasteTown Store (dále „e-shop“): zákazníků, návštěvníků, obdarovaných, kterým posíláme voucher, příjemců zásilek a kontaktních osob firem. Platí na každé internetové adrese, na které e-shop provozujeme. Pro nákupy v našem dřívějším e-shopu na platformě Shoptet platí jeho vlastní zásady. Zpracování údajů v mobilní aplikaci TasteTown upravují samostatné zásady ochrany osobních údajů aplikace.
1. Správce
Správcem osobních údajů je TasteTown s.r.o., se sídlem Těšetice 180, 671 61 Těšetice, Česká republika, IČO 21451265, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně, oddíl C, vložka 138964 (dále „my“). S čímkoli, co se týká vašich údajů, nám pište na support@tastetown.store nebo na adresu sídla. Pověřence pro ochranu osobních údajů jsme nejmenovali, protože nám tato povinnost nevzniká.
2. Jaké údaje zpracováváme
- Kontaktní a identifikační údaje: jméno a příjmení, e-mail, telefon (u fyzického zboží povinně, jinak nepovinně).
- Fakturační údaje: adresa (nepovinná); pokud nakupujete na firmu, což jde jen při zvolené zemi Česko, také název firmy, IČO a DIČ.
- Doručovací údaje: výdejní místo nebo Z-BOX Zásilkovny a v Polsku Paczkomat InPost nebo místo Polské pošty, případně jméno a telefon jiného příjemce.
- Údaje o obdarovaném: jméno, e-mail, vzkaz a termín doručení, které kupující zadá u digitálního voucheru.
- Údaje o objednávce: zboží, ceny, stav objednávky a platby, kódy voucherů, čas přijetí podmínek a žádosti o zahájení plnění, zdroj návštěvy (článek 3.5), odeslané e-maily a záznamy o jejich doručení, faktury a dobropisy.
- Platební údaje: způsob platby, stav platby, identifikátory transakce a u karty její značka a poslední 4 číslice, které nám předá Stripe. Celé číslo karty ani bezpečnostní kód nevidíme a neukládáme; zpracovává je Stripe.
- Komunikace: e-maily a jiné zprávy, které nám pošlete, včetně reklamací.
- Odstoupení od smlouvy: jméno, e-mail, číslo objednávky, položky a zpráva z formuláře, čas odeslání a pseudonymní otisk IP adresy, který slouží jen jako ochrana formuláře před zneužitím.
- Poptávky firem: název firmy, IČO, jméno kontaktní osoby, e-mail, telefon, požadovaný počet a druh voucherů, způsob doručení, zpráva a orientační cena.
- Technické údaje: IP adresa, údaje o prohlížeči a zařízení, zvolená země a jazyk, záznamy o provozu serveru.
Údaje získáváme od vás. Údaje o obdarovaném a o jiném příjemci zásilky máme od kupujícího, údaje o platbě od Stripe a o doručení od Zásilkovny.
Kódy voucherů vytváří a spravuje systém aplikace TasteTown, který provozujeme sami. Pokud mu něco předáváme, jsou to jen technické údaje o kódu (číslo objednávky a položky, délka předplatného, datum platnosti, trh, měna a cena), nikdy jméno ani e-mail. Abychom mohli vyřídit odstoupení od smlouvy nebo reklamaci, ověříme v něm, zda a kdy byl kód uplatněn, a toto datum uložíme k objednávce; jiné údaje o účtu v aplikaci do e-shopu nepřenášíme. Přes kód lze dohledat souvislost mezi objednávkou a účtem, který kód uplatnil; využíváme ji jen při odstoupení, reklamaci nebo podezření na zneužití kódu.
3. Proč údaje zpracováváme a na jakém právním základě
3.1 Uzavření a plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR): vyřízení objednávky, platba, doručení voucheru a zboží, zákaznická podpora, odstoupení od smlouvy a reklamace. Povinné jsou jméno a e-mail, u zboží také telefon a výdejní místo a u nákupu na firmu její název; bez nich objednávku nelze dokončit. Adresa, IČO a DIČ jsou nepovinné, bez nich ale nebudou na faktuře.
3.2 Plnění právních povinností (čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR): vystavování a archivace daňových dokladů, vedení účetnictví a povinnosti podle předpisů na ochranu spotřebitele (například potvrzení reklamace nebo odstoupení).
3.3 Oprávněný zájem (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR):
- doručení voucheru obdarovanému, které si kupující objednal, a informace kupujícímu o doručení, případně nedoručení e-mailu;
- doručení zásilky jinému příjemci, kterého kupující zadal;
- prevence podvodů a zabezpečení e-shopu, včetně limitů proti zneužití formulářů;
- ochrana našich právních nároků;
- vyřízení poptávek firem a komunikace s kontaktními osobami firemních zákazníků.
3.4 Souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR): novinky a nabídky e-mailem posíláme jen se souhlasem. E-shop dnes přihlášení k odběru nenabízí; až ho nabídne, bude to samostatné nezaškrtnuté políčko a souhlas půjde kdykoli odvolat odkazem v každém takovém e-mailu nebo napsáním na support@tastetown.store.
3.5 Měření návštěvnosti (oprávněný zájem, čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR). Abychom mohli zlepšovat e-shop a jeho propagaci, měříme návštěvnost sami ze záznamů serveru o načtení stránek. Nepoužíváme k tomu cookies a stránka nám kvůli měření sama nic neposílá:
- zaznamenáváme načtené stránky (adresu bez parametrů kromě UTM značek), odkud jste přišli (odkazující stránka, UTM značky a název reklamního identifikátoru kliknutí, nikoli jeho hodnota), zemi, region a město odvozené z IP adresy, typ zařízení, operační systém, prohlížeč, jazyk a zemi e-shopu;
- IP adresu neukládáme. V okamžiku požadavku z ní spolu s údaji o prohlížeči, doménou a náhodnou denní hodnotou spočítáme pseudonymní identifikátor; denní hodnotu po 2 dnech mažeme, takže identifikátor nejde zpětně převést ani propojit mezi dny;
- když dokončíte objednávku, uložíme k ní zdroj návštěvy (kanál, zdroj, kampaň, vstupní stránka, zařízení, země) a uchováváme ho stejně dlouho jako objednávku;
- záznamy o návštěvách zůstávají v naší databázi, pro reklamu ani jiným správcům je nepředáváme a po 25 měsících je automaticky mažeme. U robotů, které neumíme zařadit, ukládáme na 30 dní i celý identifikátor prohlížeče.
Proti měření můžete kdykoli vznést námitku. Stačí tlačítko „Neměřit tento prohlížeč“ na konci této stránky: uloží do prohlížeče cookie tt_no_analytics a e-shop vás v něm přestane měřit. Můžete také napsat na support@tastetown.store a poradíme vám.
3.6 Pokud jste obdarovaný. Vaše jméno, e-mail, vzkaz a termín doručení jsme dostali od kupujícího, který vám voucher daroval. Používáme je jen k tomu, abychom vám voucher doručili a mohli ho případně poslat znovu (oprávněný zájem kupujícího a náš, čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR). Ukládáme je v databázi e-shopu, e-mail odesílá Customer.io a kupující vidí adresu, kterou sám zadal. Pokud e-mail nejde doručit, kupující se to dozví; u dárku naplánovaného na pozdější datum se dozví i to, že byl doručen. Pokud kupující od smlouvy odstoupí, ověříme, zda a kdy byl kód uplatněn, kupující se to dozví z vyúčtování a kód zneplatníme. Jak dlouho údaje uchováváme, uvádí článek 6, a práva z článku 8 máte i vy. U dárku naplánovaného na pozdější datum vás předem neinformujeme, protože by to zmařilo překvapení, kvůli kterému si ho kupující objednal (čl. 14 odst. 5 písm. b) GDPR); tyto informace proto zveřejňujeme zde a stručně je najdete v e-mailu s voucherem.
3.7 Pokud zadáváte údaje někoho jiného. Když zadáte obdarovaného nebo jiného příjemce zásilky, uveďte jen údaje potřebné k doručení a dejte mu vědět, kde tyto zásady najde, pokud tím nezkazíte překvapení. Jiného příjemce zásilky kontaktuje přes SMS Zásilkovna nebo dopravce v Polsku. My mu nepíšeme.
3.8 Děti. Kód z voucheru jde uplatnit jen v aplikaci TasteTown a tu mohou používat osoby starší 18 let (obchodní podmínky, článek 3.3). E-shop není určený dětem a údaje dětí vědomě nesbíráme. Nezadávejte prosím jako obdarovaného dítě. Souhlas s obchodními sděleními může dát jen osoba starší 16 let. Pokud zjistíte, že nám údaje poskytlo dítě, napište na support@tastetown.store a údaje smažeme, pokud je nemusíme uchovávat ze zákona.
4. Komu údaje předáváme
4.1 Zpracovatelé, kteří údaje zpracovávají podle našich pokynů a na základě smlouvy o zpracování:
- Supabase Pte. Ltd. (Singapur) – databáze e-shopu; údaje jsou uložené v datovém centru AWS ve Stockholmu (Švédsko).
- Vercel Inc. (USA) – provoz webu a serverových funkcí. Serverové funkce běží ve Stockholmu (Švédsko); požadavky přijímá nejbližší uzel celosvětové sítě Vercelu a technické údaje se mohou zpracovávat i v USA. Některé provozní údaje (například IP adresy a technické záznamy o provozu) zpracovává Vercel i jako samostatný správce podle svých zásad (vercel.com/legal/privacy-policy).
- Peaberry Software Inc., provozující Customer.io (USA) – odesílání transakčních e-mailů (například potvrzení objednávky, vouchery s kódem a vzkazem, informace o zásilce, doručení a platbě, vrácení peněz, potvrzení odstoupení a interní upozornění týmu). Údaje včetně profilu příjemce a obsahu e-mailů jsou uložené v datovém centru v Belgii; e-maily rozesílá přes svého poddodavatele Mailgun. E-maily neobsahují sledovací pixel ani přesměrované odkazy. Obrázky v nich se načítají z našich serverů, takže při zobrazení e-mailu se server dozví IP adresu vašeho zařízení nebo poskytovatele e-mailu; k měření to nepoužíváme. Customer.io může pro své volitelné funkce umělé inteligence předávat údaje poddodavatelům OpenAI, Google a Anthropic, a to i v USA.
- Google Cloud EMEA Limited (Irsko), služba Google Workspace – e-mailová schránka support@tastetown.store a interní upozornění týmu.
- poskytovatelé účetních a daňových služeb, pokud je využíváme.
4.2 Samostatní správci, kteří údaje zpracovávají i pro své vlastní účely:
- Stripe Payments Europe, Limited, One Wilton Park, Wilton Place, Dublin 2, Irsko – zpracování plateb, faktur a dobropisů a prevence podvodů; Stripe je pro některé činnosti naším zpracovatelem. Zásady Stripe: stripe.com/privacy.
- Zásilkovna s.r.o., Českomoravská 2408/1a, 190 00 Praha 9, IČO 28408306, a společnosti skupiny Packeta (Packeta Slovakia s. r. o., Packeta Poland sp. z o.o.) jako společní správci – doručení zásilek. Předáváme jim jméno a příjmení příjemce, telefon, e-mail, případně název firmy, číslo objednávky, výdejní místo, hodnotu a hmotnost zásilky. Zásady Zásilkovny: files.packeta.com/web/files/GDPR.pdf.
- V Polsku zásilku doručuje podle vybraného místa InPost sp. z o.o., ul. Pana Tadeusza 4, 30-727 Kraków, nebo Poczta Polska S.A., ul. Rodziny Hiszpańskich 8, 00-940 Warszawa. Zásady: inpost.pl/polityka-prywatnosci a www.poczta-polska.pl/polityka-prywatnosci/.
- Mapa výdejních míst. Mapu provozuje Zásilkovna ve vlastním okně ze svých serverů a načte se až poté, co ji otevřete. Zásilkovna přitom získá vaši IP adresu a údaje o prohlížeči. Okno načítá i služby jejích dodavatelů (například písma Google, správu souhlasů CookieFirst, mapové podklady a telemetrii Microsoft), ukládá si do prohlížeče vlastní identifikátory a může zobrazit vlastní lištu cookies. Když v ní souhlasíte s měřením, spustí Zásilkovna i své měřicí nástroje (například Google a Microsoft Clarity). Vaše volba v té liště platí jen pro Zásilkovnu. Když prohlížeči dovolíte sdílet polohu, použije ji mapa k vyhledání nejbližších míst. Řídí se to zásadami Zásilkovny; z mapy k nám přijde jen výdejní místo, které vyberete.
- vaše banka a poskytovatelé platebních metod (například Apple Pay, Google Pay nebo BLIK), kteří platbu provádějí.
4.3 Orgány veřejné moci, pokud nám to ukládá zákon (například finanční úřad nebo Česká obchodní inspekce).
Vaše údaje neprodáváme.
5. Předávání mimo EU
Někteří příjemci sídlí v USA nebo v Singapuru, nebo odtud poskytují podporu. Předání do USA se řídí rozhodnutím Evropské komise o odpovídající ochraně (EU-US Data Privacy Framework) u certifikovaných příjemců (Stripe, LLC, Vercel Inc., Peaberry Software Inc., Google LLC) a vždy také standardními smluvními doložkami schválenými Evropskou komisí. Předání do Singapuru se řídí standardními smluvními doložkami. Kopii doložek vám na požádání poskytneme.
6. Jak dlouho údaje uchováváme
- Zaplacené objednávky, komunikace a reklamace: po dobu trvání smlouvy (včetně doby, kdy jde kód uplatnit, a doby předplatného z kódu) a poté 4 roky kvůli případným nárokům.
- Odstoupení od smlouvy: stejně dlouho jako objednávku; odstoupení, které nejde přiřadit k objednávce, 4 roky od odeslání. Pseudonymní otisk IP adresy z formuláře nejvýše 30 dní.
- Údaje obdarovaného: jméno a e-mail stejně dlouho jako objednávku, vzkaz 13 měsíců od doručení. Pokud dárek nakonec neodešleme, smažeme je do 30 dnů od zrušení.
- Nezaplacené a zrušené objednávky: 90 dní od vytvoření, včetně údajů o obdarovaném.
- Poptávky firem, ze kterých nevznikla objednávka: 12 měsíců od poslední komunikace.
- Faktury, dobropisy a účetní záznamy: 10 let od konce roku, ve kterém plnění proběhlo.
- Profil příjemce a záznamy o e-mailech v Customer.io: nejvýše 90 dní od posledního e-mailu.
- Obchodní sdělení: do odvolání souhlasu.
- Měření návštěvnosti: 25 měsíců; zdroj návštěvy u objednávky stejně dlouho jako objednávku.
- Technické záznamy serveru, které spravujeme: nejvýše 30 dní.
- Zálohy databáze: smazané údaje v nich mohou zůstat nejvýše 7 dní.
Stripe, Vercel a Zásilkovna uchovávají údaje, které zpracovávají jako samostatní správci, podle svých zásad. Po uplynutí těchto dob údaje smažeme nebo anonymizujeme.
7. Cookies a úložiště v prohlížeči
Tento článek platí pro stránky e-shopu. Na ostatních stránkách webu www.tastetown.app platí zásady webu.
- Cookie tt_market si pamatuje zemi a měnu e-shopu. Při první návštěvě ji nastavíme podle země, ze které se připojujete, nebo podle jazyka a platí do zavření prohlížeče. Když si zemi v e-shopu sami vyberete, zapamatujeme si vaši volbu na 1 rok.
- Cookie NEXT_LOCALE si pamatuje zvolený jazyk (do zavření prohlížeče).
- Cookie tt_order (platnost 24 hodin) umožní prohlížeči, ze kterého jste objednávali, zobrazit kódy na stránce po zaplacení. Bez ní ukáže tato stránka kódy jen do 6 hodin od objednání, a to každému, kdo má odkaz na ni.
- Cookie tt_no_analytics (platnost 1 rok) se uloží, jen když měření vypnete, a e-shop podle ní pozná, že vás nemá měřit.
- Košík se ukládá v úložišti vašeho prohlížeče (localStorage, klíč tt_cart_v1), včetně jména, e-mailu a vzkazu obdarovaného, pokud je zadáte. K nám se dostane až při odeslání objednávky. Smaže se, jakmile se v tomto prohlížeči zobrazí stránka po zaplacení, nebo když košík vyprázdníte; na sdíleném počítači ho proto po sobě vyprázdněte.
- Na platební stránce Stripe používá Stripe vlastní cookies k prevenci podvodů, a pokud používáte Stripe Link, také přihlašovací cookies; řídí se zásadami Stripe.
- Okno mapy výdejních míst běží z domény widget.packeta.com a nepatří nám. Co si ukládá a k čemu, popisuje článek 4.2 a zásady Zásilkovny.
Cookies tt_market, NEXT_LOCALE a tt_order a košík slouží jen k tomu, aby e-shop fungoval, jak ho používáte. Cookie tt_no_analytics jen zaznamená, že nechcete být měřeni. Pro měření návštěvnosti do vašeho zařízení nic neukládáme (článek 3.5). Reklamní cookies na stránkách e-shopu nepoužíváme, a proto tu nezobrazujeme lištu cookies. Lišta, kterou může zobrazit mapa výdejních míst, patří Zásilkovně a rozhodujete v ní jen o jejích nástrojích.
8. Vaše práva
Právo vznést námitku. Proti zpracování na základě oprávněného zájmu (články 3.3, 3.5 a 3.6) můžete kdykoli vznést námitku z důvodů týkajících se vaší konkrétní situace. Zpracování pak ukončíme, ledaže prokážeme závažné oprávněné důvody nebo údaje potřebujeme k ochraně právních nároků. Dále máte právo:
- na přístup ke svým údajům a jejich kopii;
- na opravu nepřesných údajů;
- na výmaz, pokud údaje už nepotřebujeme nebo je zpracováváme protiprávně (údaje, které musíme ze zákona archivovat, například na fakturách, smazat nemůžeme);
- na omezení zpracování;
- na přenositelnost údajů, které jste nám poskytli na základě smlouvy nebo souhlasu;
- kdykoli odvolat souhlas, aniž by tím bylo dotčeno dřívější zpracování;
- podat stížnost u dozorového úřadu. Naším vedoucím úřadem je Úřad pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, www.uoou.gov.cz. Stížnost můžete podat i v zemi svého bydliště: na Slovensku Úrad na ochranu osobných údajov SR, Galvaniho 7/B, 821 04 Bratislava, www.dataprotection.gov.sk; v Polsku Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stanisława Moniuszki 1A, 00-014 Warszawa, www.uodo.gov.pl.
Na žádosti odpovíme bez zbytečného odkladu, nejpozději do 1 měsíce; ve složitých případech můžeme lhůtu prodloužit o další 2 měsíce a dáme vám vědět. Vyřízení je zdarma. Abychom údaje nevydali nesprávné osobě, můžeme si ověřit vaši totožnost, obvykle přes e-mail z objednávky nebo e-mail, na který jsme vám psali. Záznamy o návštěvách neumíme přiřadit konkrétní osobě, proto u nich přístup, opravu ani výmaz nevyřídíme, pokud nám nedodáte údaje, které přiřazení umožní (čl. 11 GDPR).
9. Automatizované rozhodování
O vás automaticky nerozhodujeme a neprofilujeme vás (nehodnotíme vaše osobní vlastnosti ani chování). Profil příjemce v Customer.io z článku 4.1 je jen technický záznam pro odeslání e-mailu. Stripe při platbě automaticky vyhodnocuje riziko podvodu a může platbu odmítnout; dělá to jako samostatný správce podle svých zásad. Když se to stane, můžete zkusit jinou platební metodu nebo se obrátit na nás nebo na Stripe. Limity proti zneužití (například počet nezaplacených objednávek na jeden e-mail nebo počet odstoupení za den) rozhodují jen o tom, jestli formulář v tu chvíli přijme další požadavek; stačí nám napsat a vyřídíme to ručně.
10. Zabezpečení
Data přenášíme šifrovaně (HTTPS). Z e-shopu je databáze přístupná jen přes rozhraní chráněné tajným klíčem a pravidly přístupu; přímý přístup do databáze a do administrace mají jen pověření lidé. Celé číslo platební karty ani její bezpečnostní kód nezpracováváme.
11. Změny
Tyto zásady můžeme aktualizovat. Aktuální znění je vždy na této stránce; o podstatných změnách vás informujeme. Tyto zásady platí od 5. 11. 2026, a to i po přesunu e-shopu na jinou internetovou adresu.